Evangelium nach Lukas Türkisch

Bibel Türkisch, Altes und Neues Testament, Schwarze Ausgabe

Mit einem Stichwortverzeichnis, Erklärungen zu biblischen Gewichts- und Maßangaben und fünf Landkarten.Revision 2008

€21.00**

Evangelium nach Johannes Türkisch-Deutsch

Wasser, Brot, Leben - Su, Ekmek, Yasam Die türkische Übersetzung ist die Cosmades Übersetzung aus dem Urtext in heutiges Türkisch. Der deutsche Bibeltext ist der Elberfelder Bibel 2006 entnommen. Die Texte sind auf den Seiten jeweils gegenüber angeordnet. Mit der Kurzanleitung zum Türkischlernen erhalten Sie eine kleine Einführung in die türkische und deutsche Grammatik. Im Anhang wird mit Erläuterung von Bibelstellen der Heilsweg erklärt.

€0.70**

Details

Evangelium nach Johannes Türkisch

Su Ekmek Yasam - Wasser, Brot, LebenEin wertig aussehendes Johannesevangelium in festem, dunkelgrünem Kartoneinband. Cosmades Übersetzung (genaue, urtextnahe Übersetzung, vergleichbar mit Elberfelder Übersetzung)

€0.40**

Evangelium nach Johannes Türkisch, Interaktiv (ERV)

Übersetzung: Easy-to-Read Version (ERV)Modern gestaltetes Johannes-Evangelium auf TürkischVor dem eigentlichen Johannesevangelium befindet sich ein Traktat mit dem Titel: "Was wählst Du?" Dieses Traktat ist ein sehr gutes Werkzeug für die Evangelisation. Es zeigt auf, warum wir auf dieser Erde sind und wie der Sinn des Lebens gefunden werden kann. Es gibt eine Perspektive über den Tod hinaus. In fünf Schritten wird erklärt, wie wir ewiges Leben bekommen.Am Anfang des Johannes-Evangeliums gibt es eine kurze Anleitung, wie man die dazugehörige App herunterladen kann. In dieser kann man kleine Ausschnitte aus dem Johannesevangelium-Film (2003) passend zu den einzelnen Kapiteln ansehen.Auf dem Cover befindet sich ein QR-Code, über diesen können Interessierte die ganze Bibel online lesen. Zusätzlich gibt es dort Angebote wie z. B. Zeugnisse von anderen, Video- und Audiobeiträge, Lesepläne und auch spielerische Angebote für Kinder.

€1.00**

Details

Neues Testament Türkisch, Basisübersetzung

Incil - Neues Testament, Türkisch Übersetzung: Temel Türkçe Tercüme (Grundlegende türkische Übersetzung)The Translation Trust (TTT) wurde übersetzt, um eine Lücke auf dem Markt zu schließen.Sie ist besonders geeignet für in Europa lebende Türken, welche Türkisch nur in ihrer Familie gelernt haben. Diese Menschen können oftmals das schriftliche Türkisch nicht so gut lesen und verstehen.Hier kommt die TTT Übersetzung ihnen mit kürzeren Sätzen und einem einfachen Wortschatz entgegen. Sie ist im Stil der NIV gehalten, mit einem evangelistischen Ansatz und wurde von in Europa lebenden Türken und Linguisten der Originalsprachen übersetzt.Der Stil der NIV definiert sich darüber, das der biblische Text aus den besten Urtexten übersetzt wurden und der Schwerpunkt auf Klarheit und Lesbarkeit gelegt wurde. Dabei will man den Leser so nah wie möglich an die Bedeutung des biblischen Text im Urtext heranführen.

€5.00**

Neues Testament Türkisch, Paperback

Incil - Neues Testament, TürkischÜbersetzung: Müjde. Eine konservative Übersetzung, die sich dem Originaltext verpflichtet weiß.Am Anfang befindet sich ein Vorwort und ein paar direkte Worte an den Leser.Am Ende wird das Evangelium kurz erklärt und der Leser zum Glauben eingeladen.

€4.50**

Details

Bibel Türkisch, Altes und Neues Testament, große Ausgabe

Kutsal Kitap (Tevrat, Zebur, İncil-Büyük Boy) - Bibel, Türkisch im GroßformatÜbersetzung: Çağdaş Türkçe Çevirisi (Zeitgenössische türkische Übersetzung)Wie der Name schon sagt, wurde diese Bibel im Großdruck hergestellt und bietet daher ein größeres, klares Schriftbild.Am Anfang befindet sich ein Vorwort und eine Einführung in die Bibel.Ebenso hat jedes biblische Buch eine eigene kurze Einführung.Am Ende befinden sich mehrere Abschnitte:- Tabellen mit Maßeinheiten- Begriffserklärungen- Bibelstellenverzeichnis- Bunte Karten, passend zum Alten und Neuen Testament

€40.00**

Neues Testament Türkisch, gebunden mit Schutzumschlag

Übersetzung: MüjdeEine konservative Übersetzung, die sich dem Originaltext verpflichtet weiß.Mit sieben Seiten mehrfarbigen Karten, zehn Seiten Wortverzeichnis, 23 Seiten Konkordanz und einem Verzeichnis der Parallelstellen der vier Evangelien.

€8.50**

Neues Testament Türkisch, kleine Ausgabe - bunt

Übersetzung: Easy-to-Read Version (ERV)Vor dem eigentlichen Neuen Testament befindet sich ein Traktat mit dem Titel: "Was wählst Du?" Dieses Traktat ist ein sehr gutes Werkzeug für die Evangelisation. Es zeigt auf, warum wir auf dieser Erde sind und wie der Sinn des Lebens gefunden werden kann. Es gibt eine Perspektive über den Tod hinaus. In fünf Schritten wird erklärt, wie wir ewiges Leben bekommen.Auf dem Cover befindet sich ein QR-Code, über diesen können Interessierte die ganze Bibel, also auch das Alte Testament, online lesen. Zusätzlich gibt es dort Angebote wie z. B. Zeugnisse von anderen, Video- und Audiobeiträge, Lesepläne und auch spielerische Angebote für Kinder.

€2.50**

Details

Evangelium nach Lukas, Türkisch